Aus Berlin waren vom 6. bis zum 12. September 2008 hatte die Deutsche Schule Istanbul Besuch: Es kamen 19 Schülerinnen und Schüler der Georg-Herwegh-Oberschule. Sie wurden begleitet von Frau Schwank-Frank und Herrn Dr. Heitkamp. Das Flugzeug kam am Samstagmorgen gegen 3 Uhr in Sabiha Gökçen an. Alle türkischen Partnerfamilien waren anwesend, um unsere Gäste trotz dieser nachtschlafenen Zeit abzuholen. Ab Montag dann besuchten sie regelmäßig morgens die Schule, um von dort aus Exkursionen in der Stadt zu starten. Am Montag war es nur Beyoğlu und die Istiklal Caddesi, am Dienstag dann die wunderschöne Fahrt durch den Bosporus nach Anadolu Kavağı und zurück. Diese Fahrt vermittelt einen Eindruck über die Größe der Stadt und die unterschiedlichen Lebensformen. Am Donnerstag wurden Sie von Herrn Daur durch Sultanahmet geführt, der Freitag stand ihnen zur freien Verfügung, denn für die Nacht war der Rückflug nach Berlin geplant.

Die Georg-Herwegh-Oberschule und natürlich die Eltern dieser SchülerInnen waren im Juni Gastgeber, als unsere SchülerInnen dort mit Tuğba Taş und Frau Sonnenschein, die uns in diesem Jahr leider verlassen hat, auf Klassenfahrt waren. Für unsere SchülerInnen ist es immer von besonderem Vorteil, wenn sie eine Woche bei deutschen Familien unterkommen, weil sie dort gezwungen sind, sich auf Deutsch zu unterhalten. Der Zugewinn an Sprachvermögen ist immer beträchtlich, wenn sie von einer solchen Fahrt zurückkehren. Die deutschen SchülerInnen wiederum sind fasziniert von dem für sie exotischen Istanbul und dem Leben, das ihnen die türkischen Familien hier vorleben. So profitieren beide Seiten ganz besonders!

Mit der Schulleitung vereinbarten dann die beiden begleitenden Lehrkräfte, dass man versuchen wolle, diesen Austausch in Zukunft einzuplanen und daraus eine feste Institution machen zu wollen.

Unsere Schule und besonders die SchülerInnen wären dafür dankbar.

in waren vom 6. bis zum 12. September 2008 hatte die Deutsche Schule Istanbul Besuch: Es kamen 19 Schülerinnen und Schüler der Georg-Herwegh-Oberschule. Sie wurden begleitet von Frau Schwank-Frank und Herrn Dr. Heitkamp. Das Flugzeug kam am Samstagmorgen gegen 3 Uhr in Sabiha Gökçen an. Alle türkischen Partnerfamilien waren anwesend, um unsere Gäste trotz dieser nachtschlafenen Zeit abzuholen. Ab Montag dann besuchten sie regelmäßig morgens die Schule, um von dort aus Exkursionen in der Stadt zu starten. Am Montag war es nur Beyoğlu und die Istiklal Caddesi, am Dienstag dann die wunderschöne Fahrt durch den Bosporus nach Anadolu Kavağı und zurück. Diese Fahrt vermittelt einen Eindruck über die Größe der Stadt und die unterschiedlichen Lebensformen. Am Donnerstag wurden Sie von Herrn Daur durch Sultanahmet geführt, der Freitag stand ihnen zur freien Verfügung, denn für die Nacht war der Rückflug nach Berlin geplant.

Die Georg-Herwegh-Oberschule und natürlich die Eltern dieser SchülerInnen waren im Juni Gastgeber, als unsere SchülerInnen dort mit Tuğba Taş und Frau Sonnenschein, die uns in diesem Jahr leider verlassen hat, auf Klassenfahrt waren. Für unsere SchülerInnen ist es immer von besonderem Vorteil, wenn sie eine Woche bei deutschen Familien unterkommen, weil sie dort gezwungen sind, sich auf Deutsch zu unterhalten. Der Zugewinn an Sprachvermögen ist immer beträchtlich, wenn sie von einer solchen Fahrt zurückkehren. Die deutschen SchülerInnen wiederum sind fasziniert von dem für sie exotischen Istanbul und dem Leben, das ihnen die türkischen Familien hier vorleben. So profitieren beide Seiten ganz besonders!

Mit der Schulleitung vereinbarten dann die beiden begleitenden Lehrkräfte, dass man versuchen wolle, diesen Austausch in Zukunft einzuplanen und daraus eine feste Institution machen zu wollen.

Unsere Schule und besonders die SchülerInnen wären dafür dankbar.